Voilà l'inoxydable Lucky Luke encore confronté à des déviants de la jungle du Far West du dix-neuvième siècle. Jesse James (personnage qui a réellement existé) s'identifie à Robin des bois, et applique ses préceptes.

Ce 35e album de Lucky Luke nous fait donc découvrir un bandit noble qui intellectualise sa démarche et apparaît comme un peu pédant par le biais de ses citations, pompeuses s'il en fût. Il est accompagné dans cette aventure par son frère Franck, grand connaisseur de Shakespeare, qu'il cite à tout bout de champ et pas toujours à bon escient.

Malheureusement, ce raffinement langagier s'oppose à la rudesse d'esprit de ses acolytes qui "oublient" de redistribuer aux pauvres le fruit de leurs rapines. Et c'est là que Lucky Luke va intervenir ! Réussira-t-il à remettre dans le droit chemin ces brebis quelque peu égarées ?

Vous saurez tout en lisant cette aventure du plus rapide pistoléro que le Far West ait connu jusqu'à présent !