Lorsque l'on voulait tenter l'aventure du grand ouest nord-américain, il valait mieux avoir le caractère bien trempé ! Et ce sujet qui est traité dans cet album de Lucky Luke.

Côtoyer des renégats, des gibiers de potence, des aventuriers prêts à tout pour s'enrichir obligeait les candidats à l'aventure de s'endurcir, sous peine d'être dévorés tout cru. Les nouveaux arrivants, qualifiés de "pied tendre", devaient s'adapter ou repartir illico. Mais lorsque l'on vient de la lointaine Angleterre, pétri de bonne éducation pour prendre possession d'un héritage, peut-on s'adapter à ce monde rugueux ? Les bonnes manières, le courage, le fait d'appartenir à l'élite de l'Angleterre victorienne de l'époque n'auraient pas été suffisants... sans l'aide évidemment de Lucky Luke.

Après force péripéties, la morale, l'honneur et la distinction finiront par l'emporter face aux manières de rustres des primo arrivants au far west ! Echange de bons procédés : Badmington (le pied tendre) apprendra à Lucky Luke à devenir un "gentleman", en échange celui-ci lui apprendra à devenir un vrai cow boy. Un album à dévorer sans modération !