L'ouest est aride, rude. Ce climat et le relief dénotent sans conteste sur ses nouveaux habitants. Ils sont grossiers, rustres, sans finesse... On n’y trouve que des renégats, des indiens, des aventuriers, des personnages cupides. Et peu de représentantes de la gente féminine. Ou alors elles adoptent les stigmates de leurs congénères masculins. L’archétype en est justement Calamity Jane, qui conquiert son espace à la force de sa carabine… et de son bras (voir la fameuse confrontation au bras de fer.). L’Ouest ne sera-t-il à jamais qu’unisexe, sauvage et sans la moindre grâce ? Non, heureusement ! Car Lucky Luke est chargé d'une mission de "civilisation" de la région, en accompagnant un convoi de jeunes femmes en quête d'un compagnon pour la vie. C'est en somme le repeuplement et le retour à un équilibre démographique qui est traité ici. Les relations hommes-femmes telles qu'elles pouvaient être en ce pays naissant sont ici exposées.