Dans cette BD de Lucky Luke, les Dalton se sont encore évadés ! Et c’est Lucky Luke qui est rappelé à la rescousse pour leur faire réintégrer leur cellule.
La tâche aurait pu être aisée, puisque Lucky Luke commence à être habitué à cette situation. Et il commence à bien connaître ces (finalement) inoffensifs dangers publics que son les Dalton. Mais, c’est sans compter sur l’apparition d’un auxiliaire de justice, qui semble s’ingénier à compliquer la tâche de notre justicier. Vous l’avez deviné, c’est la première apparition de Rantanplan, le chien qu’il vaut mieux ne pas adopter si jamais vous le rencontrez. Non pas qu’il soit particulièrement méchant, mais sa capacité à interpréter les situations à l’envers en fait un facteur d’incertitude bienvenu pour un scénario qui, sinon, deviendrait vite lassant.
De plus, la bêtise de Rantanplan fait des victimes dans les deux camps, tout autant dans le clan des bandits que dans celui des gentils. Tellement impressionnant que c’est dans cet album que Jolly Jumper va se mettre à « penser » tout haut. Il sera d’ailleurs l’antithèse du cabot le plus stupide de l’Ouest, qu’il détestera cordialement.